Julie Pavon var på vej mod toppen som landets nye unge svømmestjerne, da hun imod alles forventninger ændrede retning til musikken. I dag er hun med sin kompromisløse house-pop på kurs mod sin drøm og følger sin egen vej.
Kærligheden til København er drivkraften bag Thomas Fleurquins store hjertebarn, Distortion. En hæsblæsende festtsunami, som sendte Fleurquin ud i en krig mod systemet og finkultuen - men som aldrig har stoppet ham på hans vej mod at hylde byen.
